Немецкие книги и авторы, которых точно стоит прочесть.
Всем привет! На связи Культурологический Ликбез. Этим постом я начинаю целый цикл выпусков, который будет посвящён литературным традициям разных стран. Открою небольшой секрет, что моей любимой литературой на самом деле является вся словесность из всех стран. Естественно, всё будет носить субъективный характер и во многом я просто буду рассказывать про своих любимых писателей в рамках конкретной литературы, упоминая чем тот или иной автор заслуживает внимание и почему его стоит прочесть. А начнём сегодня с немецкой литературы.
Немецкая литература всегда была имела странную особенность: в целом, её мало кто ставил на первое место по влиянию и значимости — немцы всегда в словесности уступали французам, затем англичанам и даже американцам. Однако именно эта литература дала такие грандиозные имена, что порой они затмевали самых ярких писателей своих соседей. Один только Гёте по значимости для европейской и мировой литературы вообще оправдывает существование немецкой словесности. Ещё одно замечание: вне списка оказались Фонтане, Ремарк, Шторм, Шиллер, Гейне, Генрих Манн и другие. С ними вам предлагаю ознакомиться самостоятельно.
Новалис (1772 — 1801)
Немного странное имя для немца, отдающее чем-то испанским, на самом деле является псевдонимом. Однако история сохранила именно Новалиса, а не носившего это прозвище барона Харденберга. Чем же знаменит Новалис? Именно он стоял у истоков немецкого романтизма, создавая ту самую форму романа, которую впоследствии подхватят более именитые европейцы. То есть, формула, когда плохое "сейчас" противопоставляется благому прошлому, дням величественных деяний отцов и рассвета дворянства. Новалис даже стилизует речь своих персонажей под архаику, намекая на то, что раньше даже лучше говорили...
Кстати, Новалис является автором известной фразы, которую растиражировал Карл Маркс: "Религия — опиум народа".
Значение: Новалис повлиял на формирование всей романтической немецкой (и не только) литературы. Его учениками себя считали Л. Тик, Э. Гофман и др. Кроме того, Новалис начал формирование немецкой национальной идеи, которая через романтизм, классическую немецкую философию, в конечном итоге, вылилась в гитлеризм и национал-социализм.
Что прочесть? "Генрих фон Офтердинген" — великолепный образец романтического романа в декорациях немецкого дворянства с томлениями, мечтаниями и выдуманными проблемами.
Жан Поль (1763 — 1825)
Ещё один немецкий автор с не очень немецким именем. Это тоже псевдоним, взятый Иоганном Рихтером в честь Жан Жака Руссо и преклонением перед французской культурой.
Ещё один немецкий классик, который является представителем направления сентиментализма. В своё время Жан Поля называли настоящим кумиром женщин, ибо его произведения писались во многом о печальной любви благородных дам. Именно проза Жан Поля стала одним из источников вдохновения Карамзина и его "Бедной Лизы". Другое направление работ Жан Поля — это идиллические романы. Он очень любил писать про сельских учителей и размеренную жизнь. А это уже стало источником вдохновения для другого русского писателя, который жестоко насмеялся над творчеством Жан Поля. Естественно, речь идёт о Сологубе и его "Мелком бесе", где жизнь сельского учителя не очень отрадна.
Значение: большое влияние на романтиков и сентименталистов по всему миру. Даже современные любовные романы носят свой отпечаток Жан Поля.
Что прочесть? "Жизнь премного довольного учителишки Мария Вуца из Ауэнталя" — лучшая его идиллия. "Геспер" — образцовый сентиментальный роман.
Фридрих Гёльдерлин (1770 — 1823)
Ученик Клопштока и один из выдающихся поэтов Золотого века немецкой литературы, куда входил Гёте, Шиллер, Тик, Гейне и другие. При этом Гёльдерлин всегда оставался как бы в тени своих более именитых коллег. А между тем, этот немецкий поэт оказал огромное влияние на своих именитых соотечественников, в основном, философов. Поэзию Гёльдерлина очень ценил Шопенгауэр, Гегель, Маркс, а Ницше вообще считал его главным немецким поэтом. Мне же Гёльдерлин нравится за свою систему ценностей и взглядов — он несколько уходит от привычного христианского мировоззрения и возвращается к идеям неоплатоников, времён заката античной цивилизации. При этом стихам Гёльдерлина очень тесно было в рамках главенствующего романтизма, а потому многие произведения поэта предвосхитили декаданс и модернизм. Не мудрено, что к нему постоянно возвращались и продолжают возвращаться деятели разных эпох.
Значение: Поэзия, проза, переводы и сама фигура Гёльдерлина дала стимул к размышлениям многим писателям, философам и другим гуманитариям.
Что прочесть? "Диотима", "Праздник мира", роман "Гиперион, или Отшельник в Греции".
Иоганн Вольфганг Гёте (1749 — 1832)
Оценке и значению этого писателя я посветил отдельную статью, а потому ссылаюсь на неё, чтобы не повторяться. В этом же списке Гёте лишь по причине того, что немецкая литература невозможна без этой фигуры.
Эрнст Гофман (1776 — 1822)
Одна из ярчайших фигур немецкого романтизма, подарившего нам готический роман и вдохновлявший своим творчеством сотни писателей, начиная от Н. В. Гоголя и заканчивая С. Кингом. По большей части, Гофман нам известен как автор сказок о Щелкунчике, Крошка Цахес и другие. Но Гофман был ещё и отличным сатириком и автором почти страшных романов про неведомую силу. В этой разноплановости он очень похож на Гоголя. Так, например, роман Гофмана "Эликсир сатаны" — является одним из первых европейских романов про душевное противоборство с нечистой силой с элементами ужасов. А его сатирические сказки, вроде "Повелителя блох" очень часто не пропускала прусская цензура. Кстати, большим фанатом Гофмана был наш Ф. М. Достоевский, который перечитал вообще всё, что написано Гофманом: и на русском, и на немецком языке.
Значение: дедушка готического романа, который умудрился к романтическому стилю подселить страх.
Что прочесть? роман "Элексир Сатаны", "Дон Жуан", сборник рассказов "Серапиновы братья", сказки.
Герхарт Гауптман (1842 — 1946)
А теперь немного поговорим про немецкую драматургию и об её, пожалуй, главном лице — Герхарте Гауптмане. В своё время он даже получил Нобелевскую премию по литературе. На первых порах Гауптман продолжал традиции эпической драматургии Ибсена, являясь его невольным учеником. Однако основную известно ему принесли остросоциальные пьесы, которые отражали ужасное положение рабочего класса в Германии. Гауптман никогда не был марксистом, но невольно отражал все противоречия своей эпохи. Начав с натурализма, т.е. отражения окружающей среды, его творчество эволюционировало в тонкие психологические вещи, посвящённые борьбе личности против неблагоприятного окружения. При этом Гауптман писал и фантастические пьесы, отражая и в них социальные и политические проблемы.
Значение: напомнила о мощи немецкой драматургии, о которой стали забывать со времён Гёте.
Что прочесть? "А Пиппа пляшет", "Бедный Генрих", "Заложница Карла Великого", "Ткачи" (пьеса про силезских рабочих, почти в марксистских тонах).
Томас Манн (1875 — 1955)
А вот мы подобрались к ещё одной глыбе немецкой литературы, теперь уже XX столетия. Тяжелые, многословные модернистские романы немецкого типа связаны именно с этим писателем. За свою долгую жизнь Манн успел пережить множество социальных и политических конфликтов, выступая против пацифистов и за Первую мировую войны, впоследствии, сочувствуя левым идеям и социалистам, он возглавит антифашистское общественное и информационное противодействие нацизму в Германии. Во время войны мигрировал в США, но после окончание пришлось покинуть штаты — писателя обвинили в пособничестве СССР.
Одним из главных романов Манна считается "Будденброки", которые повлиял не только на литературу, но и на социологов, занимающихся изучением поколений. В нём Манн показывает за сколько времени деградирует аристократический род и в каких условиях это происходит. Именно за этот роман писатель получил Нобелевскую премию по литературе.
Манн — это один из выдающихся мастеров интеллектуально прозы. Его тяжело читать не только на немецком (я так и не осилил, читал на русском), но даже в переводе. Однако плотность мыслей на страницу потрясает.
Значение: главный немецкий писатель XX века.
Что прочесть? "Волшебная гора", "Будденброки", "Доктор Фаустус"
Герман Гессе (1877 — 1962)
А вот и немецкое осмысление идей экзистенциализма, одиночества и щемящей тоски по неведомому миру. Герман Гессе относится к плеяде писателей "потерянного поколения", вместе с Ремарком, Хемингуэем и другими. Почти все произведения за исключением, пожалуй, главного романа "Игра в бисер", — это попытка осмыслить человека и его положение в стремительно меняющемся мире. Гессе очень хороший писатель для молодых людей, который во многом помогает познать окружающее и почувствовать некую опору в самом себе. Говорю так, ориентируясь на собственный опыт — моё двадцатилетие как раз прошло под эгидой Гессе.
Отдельно хочу отметить последний роман "Игра в бисер", который предвосхитил литературу постмодернизма и является по-сути переходным периодом с модерна в постмодерн. Это скорее даже не роман, а философский трактат, замаскированный под роман и сюжетные линии. Одна только форма заслуживает внимания, а ведь там ещё и прекрасное содержание.
Значение: предвестник постмодерна.
Что прочесть? "Степной волк", "Пётр Каменцинд", "Игра в бисер".
Бертольд Брехт (1898 — 1956)
Брехт — пример того, когда на политические взгляды закрывают глаза из-за выдающегося таланта. Брехт без сомнений один из величайших драматургов XX века, и даже его коммунистические взгляды, как бы они кому не нравились, не смогут пошатнуть сей статус.
Брехт стал основателем целого направления в театре, так называемый Episches Theater (или Эпический театр). Суть его заключалась в том, что большие эпические произведения, которые обычно дают на откуп прозе, можно ставить и в театре. Кроме того, зритель при этом должен чувствовать отчуждённость, которая выражалась в попытке лишить их психологического сопереживания, путём разрушения "четвёртой стены", прямого общения актёра со зрителем и специфической игрой, где видно отношение актёра к персонажу, чью роль он исполняет.
Значение: развитие всего современного театра идёт в ключе брехтовских идей.
Что прочесть? "Трёхгрошовая опера", "Винтовки Тересы Каррар", "Кавказский меловой круг".
Генрих Бёлль (1917 — 1985)
С этим писателем меня связывает довольно личная и странная история. Несколько лет назад, начитавшись советских романов, вроде "Они сражались за Родину" или "Батальоны просят огня", мне захотелось узнать виденье немцев на эту войну. И первая книга, которая волей судеб попала мне в руки — "Где ты был, Адам?" Генриха Бёлля. Я был просто в шоке. Роман рассказывает о каких-то ленивых немцах, которые кое-как отступают под натиском советской армии, как они топят пулемёты в выгребных ямах и гоняют мух. Но потом я вчитался между строк и роман мне понравился. Ведь это реальное восприятие второй половины войны с немецкой стороны — она им уже не нужна, и они даже не понимают зачем сражаются. Тем ценнее победа наших воинов-освободителей, которые пронесли в сердце значимость победы от первых дней до последних.
Это было небольшое лирическое отступление. На самом деле Бёлль интересен совсем другими вещами. Он один из немногих летописцев послевоенной Германии и её глубинки, показывающий увядающую жизнь старых бюргеров, которые не могут вписаться в новый мир. Ещё произведения Бёлля, конечно, о травматическом опыте немецкого народа, которые сотворили такое зло. И эта рефлексия со стороны, как минимум, любопытна.
Личность Бёлля в истории, конечно, немного спорна. Стоит только сказать, что именно он посодействовал публикации рукописей небезызвестного А. Солженицына за рубежом. Делал он это подлым образом, приезжая по приглашению СССР, тайно перевозил диссидентскую литературу. Но при этом, например, не шёл на компромисс с теми, кто сотрудничал с нацизмом и выпустил отличный роман "Глазами клоуна", где Бёлль рассказывает о сотрудничестве немецкой церкви с нацистами.
Значение: один из последних великих немецких писателей.
Что прочесть? "Где ты был, Адам?", роман "Групповой портрет с дамой" — про немецкую жизнь в XX века, роман "Глазами клоуна".
На этом мы сегодня заканчиваем наше повествование. С вами был Культурологический Ликбез. Спасибо за прочтение!
А какие у вас любимые произведения из немецкой литературы? Буду рад любым вопросам и отзывам по теме и нет в комментариях. А ещё можете предлагать свои темы в области культуры, о которых вам было бы интересно почитать. C вами был Культурологический Ликбез, спасибо за прочтение!
Об авторе Культурологического Ликбеза небольшой пост для знакомства.
